-
1 translucent ceiling
English-Russian big polytechnic dictionary > translucent ceiling
-
2 translucent ceiling
-
3 translucent ceiling
-
4 ceiling
1) потолок; перекрытие3) мн. ч. силинги ( узкие шпунтованные доски для подшивки потолка), вагонка4) потолок (предельный вес, нагрузка, концентрация и т. п.)•- acoustical ceiling - aluminium perforated ceiling - arched ceiling - beam ceiling - beamed ceiling - boarded ceiling - body ceiling - cambered ceiling - camp ceiling - cathedral ceiling - coffered ceiling - compartment ceiling - concrete ceiling - contact ceiling - counter ceiling - cove ceiling - decorative ceiling - drop ceiling - dropped ceiling - false ceiling - gold-painted ceiling - groin ceiling - groined ceiling - hung ceiling - illumination panel ceiling - integrated ceiling - joist ceiling - light panel ceiling - louvered luminous ceiling - matched ceiling - metallic frame ceiling - natural porous stone ceiling - painted ceiling - panelled ceiling - plastic frame ceiling - reinforced concrete ceiling with strong filling elements - skim ceiling - suspended ceiling - translucent ceiling* * *1. потолок2. узкие шпунтованные доски для подшивки потолка; вагонка3. предельная концентрация ( превышение которой не допускается даже на мгновение)- acoustical ceiling
- aluminum perforated ceiling
- arched ceiling
- beamed ceiling
- beam ceiling
- boarded ceiling
- caisson ceiling
- camp ceiling
- coffered ceiling
- compartment ceiling
- counter ceiling
- coved ceiling
- drop ceiling
- false ceiling
- grid ceiling
- grid-type ceiling
- hung ceiling
- illuminated ceiling
- integrated ceiling
- luminous ceiling
- lowered ceiling
- modular ceiling
- panelled ceiling
- perforated ceiling
- ribbed ceiling
- skim ceiling
- suspended ceiling
- tunnel ceiling
- veneered ceiling
- ventilated ceiling
- wagon ceiling -
5 ceiling
1. потолок2. узкие шпунтованные доски для подшивки потолка; вагонка3. предельная концентрацияbeam ceiling — потолок с выступающими вниз балками перекрытия; кессонный потолок
4. кессонный потолок5. потолок рабочей камеры кессона6. потолок с горизонтальной центральной частью и наклонными краевыми полосами7. скатный потолок чердачного помещенияcoved ceiling — потолок, соединённый со стенами выкружками
ceiling height — высота потолка; высота помещения
8. потолок с проёмами для дневного света9. потолок со световыми кессонамиilluminated ceiling — световой потолок; подвесной потолок со встроенными светильниками
ribbed ceiling — ребристый потолок; кессонный потолок
-
6 ceiling
1. n максимум; предел; пикhuman ceiling — «потолок», предел человеческих возможностей
2. n эк. максимальная цена3. n предельный уровеньto put a ceiling on conventional weapons — установить верхний предел на численность обычных вооружений
4. n ав. потолок5. n метеор. высота, базис облаковceiling height — высота потолка; высота помещения
6. n стр. подшивка потолкаcoved ceiling — потолок, соединённый со стенами выкружками
7. n преим. доски для обшивки, силинги8. n мор. настилка, подволока, подшивка9. n мор. настил второго днаСинонимический ряд:1. covering (noun) attic; case; cover; covering; hatch; integument; roofing; umbrella2. limit (noun) limit; limitation; maximum3. peak (noun) climax; crest; peak; ultimate4. under the roof (noun) canopy; covert; dome; groined; lid; topside; topside covering; under the roof -
7 ceiling
верхний предел; потолок -
8 ceiling
потолок; перекрытие -
9 compartment ceiling
English-Russian big polytechnic dictionary > compartment ceiling
-
10 groin ceiling
-
11 hovering ceiling
English-Russian big polytechnic dictionary > hovering ceiling
-
12 human ceiling
-
13 hung ceiling
-
14 operational ceiling
English-Russian big polytechnic dictionary > operational ceiling
-
15 usable ceiling
-
16 luminous
1. a светящийся2. a ярко освещённый3. a световой4. a блестящий5. a просвещённый6. a ясный, понятный7. a проливающий свет, проясняющийСинонимический ряд:1. bright (adj.) beaming; bright; effulgent; fulgent; glowing; lambent; lucent; lustrous; radiant; refulgent; resplendent; shining2. clear (adj.) clear; clear-cut; crystal; luculent; pellucid; translucent; transparent; transpicuous; unambiguous; unblurred3. illuminated (adj.) illuminated; incandescent; lighted; lit4. smart (adj.) brilliant; clever; enlightening; intelligent; smart5. understandable (adj.) apprehensible; comprehendible; comprehensible; fathomable; graspable; intelligible; knowable; lucid; perspicacious; perspicuous; plain; understandableАнтонимический ряд:dim; dull; obscure; stupid; unclear -
17 dome
- купольная камера
- куполовидное поднятие
- купол защитной оболочки ядерного реактора
- купол (резервуара)
- купол
- колпак (печи)
- колпак (железнодорожной цистерны)
- антиклинальное поднятие без отчётливого простирания (геол.)
антиклинальное поднятие без отчётливого простирания (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
колпак (железнодорожной цистерны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
колпак (печи)
сухопарник (котла)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
купол
Пространственное покрытие зданий и сооружений, имеющее форму сегмента шара или другой поверхности вращения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
купол (резервуара)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
купол защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
куполовидное поднятие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
купольная камера
В купольных камерах в отличие от традиционного подхода при котором на поворотное устройство устанавливается контейнер, внутри которого находится камера и объектив, применена другая конструктивная концепция. В купольной камере в контейнер, выполненный в виде стеклянного купола, помещено поворотное устройство, на котором установлена камера (без контейнера) и объектив Zoom. За счет оптимального интегрирования стеклянного купола, поворотного устройства, телевизионной камеры с объективом Zoom удается резко повысить скорость и точность установки поворотного устройства, так как поворотное устройство работает с грузом существенно меньшего веса (чем в традиционной концепции). В результате этого возник новый класс устройств, купольные камеры, содержащий скоростные поворотные устройства с предустановкой - до 100 предустановок, время перехода из одной позиции в другую не более 1 сек.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
купольная камера
Камера поставляется вместе с объективом и механизмом крепления к потолку или на подвесном кронштейне. Полупрозрачный купол скрывает угол поворота камеры.
[Интент]EN
dome
Camera supplied with lens and mechanism already fitted. The mechanism format provides for fixing to the ceiling or suspended installation on an arm; the translucent dome hides the camera angle.
[Legrand]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dome
-
18 auto dome
купольная камера
В купольных камерах в отличие от традиционного подхода при котором на поворотное устройство устанавливается контейнер, внутри которого находится камера и объектив, применена другая конструктивная концепция. В купольной камере в контейнер, выполненный в виде стеклянного купола, помещено поворотное устройство, на котором установлена камера (без контейнера) и объектив Zoom. За счет оптимального интегрирования стеклянного купола, поворотного устройства, телевизионной камеры с объективом Zoom удается резко повысить скорость и точность установки поворотного устройства, так как поворотное устройство работает с грузом существенно меньшего веса (чем в традиционной концепции). В результате этого возник новый класс устройств, купольные камеры, содержащий скоростные поворотные устройства с предустановкой - до 100 предустановок, время перехода из одной позиции в другую не более 1 сек.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
купольная камера
Камера поставляется вместе с объективом и механизмом крепления к потолку или на подвесном кронштейне. Полупрозрачный купол скрывает угол поворота камеры.
[Интент]EN
dome
Camera supplied with lens and mechanism already fitted. The mechanism format provides for fixing to the ceiling or suspended installation on an arm; the translucent dome hides the camera angle.
[Legrand]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auto dome
См. также в других словарях:
Architecture of the night — De Volharding Building, The Hague, 1928 by Jan Buijs, photographed in 1930 … Wikipedia
Liquid Sky (effect) — Liquid Sky is a popular lighting effect used by clubs and similar venues. It consists of a laser scanning in a flat beam above the head of the crowd, as with most laser displays for the effect to become apparent the air must be misted by a fog… … Wikipedia
San Diego Natural History Museum — The San Diego Natural History Museum was founded in 1874 as the San Diego Society of Natural History. The present location of the museum in San Diego s Balboa Park was dedicated on January 14, 1933. [ [http://www.sdnhm.org San Diego Natural… … Wikipedia
Daylighting — For the restoration of culverted streams to above ground channels, see Daylighting (streams). For a similar operation with transportation tunnels, see Daylighting (tunnels). A skylight providing internal illumination Daylighting is the practice… … Wikipedia
interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… … Universalium
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… … Universalium
Architecture and Civil Engineering — ▪ 2009 Introduction Architecture For Notable Civil Engineering Projects in work or completed in 2008, see Table (Notable Civil Engineering Projects (in work or completed, 2008)). Beijing was the centre of the world of architecture… … Universalium
Lighting — Not to be confused with lightning. For other uses, see lighting (disambiguation). Low intensity lighting and haze in a concert hall allows laser effects to be visible … Wikipedia
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
Nationality Rooms — Coordinates: 40°26′40″N 79°57′12″W / 40.444426°N 79.953423°W / 40.444426; 79.953423 … Wikipedia